Un coniglio in punto di morte non ha diritto ad un ultimo desiderio?
Umiruæi zec ima pravo na posljednju želju.
Non aspettare di essere in punto di morte per scoprirlo.
Ne èekaj da budeš na samrtnièkoj postelji da to shvatiš.
Altezza del cadavere: 156 centimetri. Peso in punto di morte: 23 chili.
Dugaèak je 156 santimetara, težak 24 kilograma.
Quando l'ha lasciato e persino in punto di morte non parlava d'altro.
I nakon što ga je napustila. Èak i kad je umirala. Pricala je samo o njemu.
Rimanga loro vicino, quando sono in punto di morte così sarà presente quando li rianimano e tutti i dettagli saranno ancora freschi.
Budi blizu njih. Budi s njima kad se otisnu da bi bio s njima kad... se prvi put probude, prije nego što detalji izblijede.
Vostro padre fu un uomo virtuoso e i sant'uomini in punto di morte sono sempre ispirati perciò la lotteria di questi tre scrigni d'oro d'argento e di piombo tra i quali chi sceglie secondo il suo segreto intento
Vaš otac bio je pun vrlina. Njegova smrt treba da utièe na vas na dobar naèin. To što je ostavio ova tri kovèega zlata, srebra i olova... uradio je da bi onaj koji vas želi... bio onaj koji vas iskreno voli.
Devo riunire i detti in punto di morte di tuo padre in un libro.
Mogao bih napisati knjigu o poslednjim reèima tvog starog.
Non sono quello che sta tradendo tutti quei poveri... bambini calvi in punto di morte.
Necu ja izneveriti onu celavu decu na umoru.
Quando mia moglie era in punto di morte, l'ultimo giorno, io restai lì a pregare, a piangere,
Seæam se kada je moja žena umirala... da sam ceo taj poslednji dan sedeo tamo, moleæi se, plaèuæi.
Gunnar doveva ucciderti, tu gli spari e in punto di morte lui parla?
Ти упуцаш њега, а на самрти ти исприча цео план. Нешто тако.
Puo' sembrare il cliche' di un film americano, ma e' in punto di morte che comprendiamo la vita.
Можда звучи као клише из америчких филмова... али у часу смрти најбоље схватиш вредност живота.
Se usi le tue Agiel per spingere Zedd fino in punto di morte, sara' libero.
Ako sa Agielom dovedeš Zeda do samrti, oslobodiæe ga.
Per cui se Gaio fosse in punto di morte... il goblin sarebbe costretto a lasciare il suo corpo.
Znaci ako Gaius umire, goblin ce morati da ga napusti.
Tutti questi uomini sono morti o in punto di morte.
Svi ovi ljudi su mrtvi ili umiru.
Se riesce a portarlo in punto di morte, poi lo finiro' io con le mie mani.
Ako ga može dovesti do ivice smrti, ja æu da dokrajèiti.
Se fosse una confessione in punto di morte?
Ne ako je priznanje na samrtnoj postelji.
Dunque l'hai sposato per tenergli il morale alto in punto di morte?
Znaèi udala si se da bi ga razveselila na kraju?
Se controlli tutte le ragionevoli possibilita' per un numero da 5 cinque cifre legato ai Leviatiani scritto da un ubriacone in punto di morte... e non trovi niente... sai cosa inizi a chiederti?
Prešli smo skoro sve razumne mogućnosti. Za levi-srodne petocifrene brojeve. Pisano od umirajuće pijandure.
Chi e' in punto di morte e' disposto a provarle tutte.
Ljudi na samrti æe svašta pokušati.
Una dichiarazione in punto di morte, ma cosa significa?
Izjava na samrti, ali što znaèi?
E quando sarai in punto di morte, pensa allo spargimento di sangue che seguira', e sappi... che sara' tutto per causa tua.
Kad budeš umirao, seti se pomora koji æe doæi, i znaj da æe biti na tvojoj duši.
Ma, come sempre, si è preoccupata per noi, anche in punto di morte.
Али као и увек, пази на нас. Чак и у њеним последњим тренуцима.
In punto di morte, il corpo rilascia ormoni che possono indurre in uno stato di pace, persino beatitudine.
U trenutku samrti, telo otpušta hormone koji mogu da izazovu oseæaj mira, èak i blaženstva.
Sai cosa mi ha detto mio padre in punto di morte?
Da ti kažem šta mi je otac rekao na samrtnoj postelji?
Sudavo, pensavo di essere in punto di morte.
Znojila sam se. Mislila sam da umirem.
Hai mentito a un uomo in punto di morte.
Otvorene karte. Znaèi lagala si umiruæem èovjeku.
Lui, in punto di morte, le dice:
On je na samrtnoj postelji i kaže joj:
Lui, in punto di morte, sul letto le mormora:
On je na samrtnoj postelji. Šapuæe joj:
Lui, in punto di morte non dice niente.
On ništa ne kaže na samrtnoj postelji.
Mi prendo cura di chi e' in punto di morte, e' questo il mio lavoro.
Ja brinem za umiruæe. To je ono što radim.
Quand'era in punto di morte... cosa hai promesso a Buggy?
Na njegovoj samrtnoj postelji, šta si obeæao Bagiju?
Quale infermiera promette a un bambino di cinque anni, in punto di morte, che andrà a casa?
Kakva to medicinska sestra obeæava umiruæem 5-godišnjaku da može iæi kuæi?
Non aveva mai parlato di Lui e non aveva mai pregato, neanche in punto di morte.
Nikad nije govorio o njemu. -I nikad se nije molio. -Èak i kad je umirao.
Fra trent'anni, quando sarai rinchiusa in un ospizio in punto di morte... potresti guardarti indietro ed essere orgogliosa di tutte le vite che hai salvato, oppure potresti essere dimenticata... ancorata al passato con le tue mani fredde e moribonde.
Moæi æeš se osvrnuti i biti ponosna na sve živote koje si spasila. Ili možeš biti zaboravljena, držeæi se za prošlost svojim hladnim, mrtvim rukama.
E poi aggiunse... in punto di morte, con le lacrime agli occhi:
Na samrti je dodala sa suzama u očima:
Questo é il tipo di roba che non é stata desecretata, che alcuni hanno nascosto a casa loro e che mi hanno dato in punto di morte
Ovi dokumenti su i dalje državna tajna samo što su ih neki ljudi krišom odneli kućama i faktički mi ih predali pre smrti.
C'è un dottore di nome Ira Byock che ha collaborato alle registrazioni di persone in punto di morte.
Postoji doktor staračkog doma po imenu Ajra Bajok koji je sarađivao sa nama na snimanju intervjua sa ljudima koji umiru.
Assistevo i pazienti in punto di morte, e le loro famiglie, nel South Side di Chicago.
Brinuo sam o ljudima koji su umirali i o njihovim porodicama, u čikaškom kraju South Side.
2.4565699100494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umiruæi zec ima pravo na posljednju želju. 